FC2ブログ
侵略!イカ娘1【初回限定特典(1分の1スケール触手切り落とし&缶バッジ)付き】 [Blu-ray]


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
1 :ちぃφ ★:2009/05/04(月) 15:44:44 ID:???
「ARIA The Animation」、5月8日からイタリアの衛星放送局Raisat Smash Girlsで放送開始?

これもお休みしている間に出た情報なんですが、イタリアのテレビ情報ブログtvblogの4月10日付け記事、

"Aria: la prima stagione in onda su Raisat Smash Girls a maggio"

では、天野こずえさん原作のテレビアニメ「ARIA」シリーズの第一作目である「ARIA The Animation」が、今週金曜日5月8日から、SKY.Italiaをプラットホームとする、イタリアの衛星放送チャンネルRaisat Smash Girlsで放送開始されると伝えられています。放送時間帯は、月曜から金曜日までの16:25、18:45、21:30ということですが、SKY.Italiaの、現在表示されている週間番組表では確認出来ないので、確定情報とは、まだ言えません。放送予定日が近付いてから、またあらためてチェックしてみます。

Raisat Smash Girlsは、その名が示す通りに女の子向け番組専門チャンネルで、日本アニメでは他に、「ロミオ×ジュリエット」も4月6日から放送されていますね。また、アニメ版「ARIA」シリーズの、イタリアでの権利は、YAMATO VIDEOが獲得したそうです(ソース・Nanoda.com 2009年4月3日付け記事)。


どうなるにせよ、イタリアは「ARIA」への反応が一番興味深い国ではありましたので、放送・リリースが楽しみです。ご存知のように「ARIA」の舞台であるアクア(火星)のネオ・ヴェネツィアは、イタリアのヴェネツィアを模して作られた街ですから、ご当地の方々の感想は、やっぱり聞いてみたいですよね。


ソース:Ultimo Spalpeen
http://willowick.seesaa.net/article/118505307.html
Raisat Smash Girls
http://www.smash.raisat.it/
SKY.Italiaの週間番組表
http://guidatv.sky.it/guidatv/canale/smashgirls.shtml






2 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 15:49:35 ID:LvDCIBYF
版権やら著作権やら名前使用権等をめぐり、ファビョン大論争が
繰り広げられるのか・・・!?



3 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 15:51:46 ID:fetcmMYg
イタリア人激怒するぞ


50 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 17:35:04 ID:k2MUUwTN
>>3
ヘタリアでさえ大丈夫だった国がこんなことで怒るはずが無い('A`)


56 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 18:07:34 ID:LvDCIBYF
>>50
結局、国のイメージが違うとかゴネて放送は途中で中止にならなかったけ?


63 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 19:09:04 ID:5SXsCkEt
>>56
海外の反応をまとめたBlogがいくつもあるが騒いだのは韓国だけ
「イタリア以外の国を全員女にしてハーレムにするべき」って意見ならあったが




4 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 15:53:13 ID:TATFcy4z
これ見たことないんだけど
イタリア人が見たら怒るの?



5 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 15:53:22 ID:KXlZn7Dh
ヴェネチアは奇蹟で出来てるんだよねぇ


10 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 15:56:23 ID:KqYW+tNN
まず「なんでゴンドラを若い女が漕いでるんだ?」というところから???だろうなw

>>5
ネオをつけろデコ助野郎!


81 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 21:07:02 ID:corNIjos
>>5
恥ずかしいセリフ禁止!(AAry


6 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 15:53:45 ID:NJZcg6tY
あれ?今まで放送されてなかったんだ


9 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 15:55:59 ID:BvUecvvc
>>6
放送されてなかったけど、見たい人はもう見ていた。
という感じでしょう。



7 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 15:54:06 ID:tLxY+wu3
受けないと思うけどな。表面的にヴェネツィアっぽいけど日本と英語圏の色が強い。

ゼロの使い魔も「ルイズ・フランソーワーズ」とかいって中世フランスっぽい世界が
舞台っぽいが、文化や言葉はイギリスっぽいし。ゼロの場合はもともとはハリポタ
ワールドパクってるからイギリス色が強くてもおかしくないか



8 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 15:55:07 ID:M1hxbNvi
やっぱりイタリア人が見たら違和感を感じるのな
アメリカ人が作った時代劇を見るような違和感を・・・



85 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 21:43:21 ID:RCEzroUj
>>7-8
初代トランスフォーマーの日本文化描写よりかはマシだ。


11 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 15:58:52 ID:DEowUrio
まあマカロニウェスタンというのも過去にあったし


12 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:00:11 ID:wV0lZxO2
女キャラばかりだしまあいいんじゃね?


13 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:02:51 ID:4tj3ziEX
ガンスリとどっちが大丈夫だろうw


15 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:10:14 ID:YSe627kg
ジョルノ・ジョバーナのコスプレしたイタリア人居たし、
ジョジョがイタリアで受けるなら、これも受けるだろうて。




16 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:12:01 ID:Nr8v0U8n
アルくんのオヤジギャグはイタリアでは通用しない、というのが目下の心配。


17 :ちぃφ ★:2009/05/04(月) 16:12:38 ID:???
さすがにイタリアでGSGは・・・

えーと・・・
「ヴェネチアで放送できたのが素敵な奇跡です」







18 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:13:20 ID:LvDCIBYF
イタリア人は、勤勉だし結構、形式だとか理論だとか理屈にうるさい民族なんだよ。



21 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:19:39 ID:M1hxbNvi
アリシアさんの結婚で発狂するイタリア人ヲタの姿が容易に想像できるw


22 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:26:18 ID:dhzuZKTh
アリシアさんの結婚で外交問題に


23 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:27:57 ID:7MsKLhR9
アリシアさん 結局誰と結婚したの?


24 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:29:21 ID:9bYeCBy8

 会社にも 後輩にも 男の臭いを全く臭わせずいきなり結婚


25 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:35:05 ID:54J9aM/6
>>24
      /     /:;.ィ /        ヽヾ:、   |ハ
      /    // | / /´   / j  ヾ  ヽ 〈{::|
      !    //  | !/  / / /\  ',  ヽ V
    │   //    | /   //| / _ヽ l   | j|
    │  /.|    |l  ア メ / / /´  `、|   ∨
      ',  //|    |! / ‐ 、  ´ ! ´__  l|    |
      ヽ/ |     |,、‐'' "丶´   '´~`ヾ|    |
      / /|      |                |    |
       { |/|     |        i     │  ハ
      ∧ !l |     |        _      /   | ヽ   あらあら
      / : :V│     |       ~‐´   /|   l \ 〉 
    /::: : /´ |      |> 、       ,.ィl: : l   ,'  ヽ
   /'"´ _\ |    | : : : |` - 、 _,. ´ |l: /  /\  /
   レ '´   ヽ!     |ヽ: : :|        V  /   \>
            |   ハ::/rl     ,. -''/  /ー-- 、ヽ
            |    l'´/ ノ    / | ヽ /  ___ -‐`ヘ、
       ,.、 -|   | |'´~` ー/    !  Y /   ヽ  ノ´ ヽ
    ,r " |   l   | |    /   /ノ   レ    -く_/     '
   / l   !/ヘ|  l  |   /    ./   / j _/    ヽ     |
   /  ! / / |  l、  |  / ,. ::''´/   `/ ´      {    │
  /     V /:::::| |::::\| //::::::::::/    ノ  ,.. - ''"´  ヽ ______


27 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:36:50 ID:bmdMXJxn
>>24
まあ匂わせたらあんなに人望ないわな。周り女ばっかだし


28 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:41:18 ID:/Y8JSS+X
ぷぃにゅー
とか正確にはなんて言ってるの?



30 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:43:42 ID:BdNLNzo0
日本の女の子のフィーリングが受け入れられるとはおもえないが?


32 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:45:13 ID:KqYW+tNN
>>30
目を醒ませ! 日本の女じゃなくてアニメのキャラだ!!


31 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:45:12 ID:fSXnDHPk
アリシアさんの結婚で暴動が起こります


33 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:46:34 ID:0KglvI8j
日本でのアニメのファン層の男女比ってどんなもんだったのだろうか・・・
原作は女の方が多そうだが・・・

あと、日本人がホントに分かってなくてイタリア文化を勘違いしてるのでは
ないってところをちゃんと伝えて欲しい(フィクションとして描いてる)
バラエティで変な取り上げられ方とかをしたら悲しいなー



34 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:46:55 ID:G/If3d57
まぁ、適度にスルーされるだろうな


36 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:48:09 ID:mXhhCdd5
本場のウンディーネは
おっさんばかりと聞いた



46 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 17:14:48 ID:0KglvI8j
>>36
船頭さんをゴンドリエーレという。で、ちょっとしたアイドル並に人気だし美形も
多い。そこら辺は性別は違うけど似てるw
以下、引用。


ttp://stessa2.exblog.jp/7056647/
ゴンドリエーレの年収はとても高いらしい。
そしてゴンドリエーレはライセンス制で、取得費用は約フェラーリ一台分だそう。
さらに空きが出ないとゴンドリエーレになれないらしい。
だからお父さんがゴンドリエーレの場合、息子が跡を継ぎやすいみたい。
試験を受けて、さらにライセンス費用を払っても2~3年で全て回収出来るみたいです。



48 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 17:29:54 ID:GgAn/Gz5
>>46
放送から数年
ベネツィアのゴンドリエーレは若い美人の女性ばかりに…




しかし服装はCOSPA


49 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 17:32:44 ID:cGAjOo0+
>>48
ごつい女がガハハと言いながら漕ぐ姿を想像しないか?
船漕ぐの結構重労働だぞ



37 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:49:30 ID:OJOt3gVU
ヘタリアでも放送しとけ


38 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:49:46 ID:rXRx4Z4j
まぁこっちで言うラストサムライみたいに
向こうからしてみればとんでもない感じに映るんだろうな



40 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:53:57 ID:lbUMsYSP
アメ公の作ったニンジャ映画を日本人が見た時と同じ感情がわくのでしょう


43 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 16:58:38 ID:cGAjOo0+
前に本場のヴェネツィアでARIAコス見たレスがあったと思うんだが・・・
画像は無いか必死で探したよ



44 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 17:13:47 ID:hspskHdV
おまえら、ミュータントタートルズ見てどう思った?


45 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 17:14:43 ID:8XSojXJk
1期、2期の総集編を先行にして
3期を流せば良かったのに・・・



51 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 17:36:24 ID:mnCJQr4J
でも、日本だと潮来の観光船頭さんとか女性ばかりだよ
今は年寄りしかいないけど
潮来だと櫓を漕げない女は駄目だったらしいけど



52 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 17:57:14 ID:KqYW+tNN
ttp://up2.viploader.net/pic2d/src/viploader2d561709.jpg

アリシアさんの旦那判明

viploader2d561709.jpg



53 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 17:59:20 ID:TeCNPT/P
ラストサムライを見せられる日本人の感覚なんだろうね


55 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 18:02:06 ID:DcRYxchQ
問題は素敵の押し売りとそのフィーリングに
イタリア人が耐えられるかってことじゃね?



57 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 18:10:11 ID:Yjfw2nxE
イタリア(ヴェネチア)リスペクトって感じじゃ無いもんね。
割とテキトー。



58 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 18:14:18 ID:IGoCmEF5
ウケないだろ。ああいう良くも悪くも起伏がないこの作品が。

ハリウッドに毒されたアメリカ人はもちろん西欧人にも



59 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 18:37:44 ID:VzsVi2Se
一部設定は危険な香りもする。
舞台となったネオ・ヴェネチアは、元のヴェネチアが
大規模アクア・アルタで壊滅して・・・なんていう「実際にシャレにならん」
設定があったと思うが。



66 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 19:31:25 ID:vnwFNX+3
>>59
テラフォーミングに失敗して入植地が水浸しになったもんだから「だったらネオベネチアってことにすればいいじゃないか」じゃないの?


69 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 19:43:51 ID:rXRx4Z4j
>>66
マンホームのヴェネチアは水没したっていう設定だよ


71 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 19:53:43 ID:VzsVi2Se
>>66
近年、現実に水位の高いアクアアルタでヴェネチアがヤバイという状況がでてきているとか。
温暖化の影響とかいわれてる。



82 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 21:15:23 ID:corNIjos
>>71
あれはただの地盤沈下。


60 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 18:49:49 ID:Ch4tuZAp
そういえばイタリアはミチコとハッチンも何故か放送してるんだろ?
どういうチョイスで選んでるんだw



61 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 18:55:17 ID:KK2JCXIW
ARIAの良さが解らなかったらイタリアと国交断絶です


62 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 18:55:32 ID:oQ8qSFVk
灯里、藍華、晃さんは名前変えられちゃうんだろうな


64 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 19:11:47 ID:P3m3995r
衛星ならアニメ好きなヤツしか見ないだろ
気にすることはない



65 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 19:31:05 ID:GF+6TZ1h
イタリアっていろいろやってるよね
けろろとか銀魂とか欧米受けしなさそうなのもやってる



67 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 19:32:32 ID:sCC66Ou/
逆に考えると、宮島とかを舞台にして、イタリア人が考えたイタリア人の
キャラクターが宮島とかで生活するって感じだろうか。

まあ、あんまり違和感無いな。



68 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 19:37:01 ID:Ch4tuZAp
>>67
むしろ見てみたいぞ


70 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 19:44:47 ID:nvnBTpqK
ガンスリって伊で放送した?


72 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 19:59:27 ID:VROKEZ02
ナージャが大人気なんだからぶっちゃけ違和感とか文化的描写とかどーでもいいんだろうな。

フランス人はキャンディキャンディはフランス人が作ったと信じて疑わないそうだし。



73 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 20:01:47 ID:Ch4tuZAp
そもそもおっぱり三国志作っても中国がうるさく言ってこないんだから
一々アニメにいちゃもん付けるのは韓国だけだろ



76 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 20:11:42 ID:Cc8O+9AA
>>73
三国志とか「日本でも大人気アル」って中国人の自尊心を満足させてるようだし
韓国起源の物語で一本作ってやれば黙るんじゃね?



そんな物語が半島にあるなんて、一度も聞いたことも無いけど



77 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 20:22:57 ID:cGAjOo0+
>>73
あれは賛否両論だったような・・・


80 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 20:31:45 ID:uNsz1Wi7
>>73
一騎当千は………
三国無双は受け入れられてたと思う。



74 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 20:08:53 ID:MLcKj7SM
リボーン流して反応を見たい


75 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 20:11:23 ID:rXRx4Z4j
つーかイタリア版Wikipedia見ると
原作もアニメも普通にイタリアで売ってるじゃん



78 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 20:24:21 ID:JXEmVueT
女の子をまともに口説けない男キャラどもに違和感あるだろうな


83 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 21:26:04 ID:ICFqyqod
そもそも“アクア”アルタなんだから、
現実のヴェネツィアであんな高潮あるわけないだろ。
しかもヴェネツィアの水路は相当濁ってるから、万が一あんな床上浸水あったら街中異臭で住めないっての。



86 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 21:50:37 ID:Sx6Z6Euo
>>83
http://jyouhouya3.net/2008/12/post_989.html


84 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 21:30:09 ID:5WDKKDJO
本当はみんな筋肉マッチョマシマシのむさい兄貴なんでしょ?


101 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 23:39:08 ID:poWCWcN6
>>84
世界遺産を紹介した番組でベネチアやってたけどガチムチ兄貴達がゴンドラ漕いでたな


87 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 21:53:18 ID:DEowUrio
孤独のグルメが15万部売れてる国だからな。
カウボーイビバップの評判も良かったんだっけ



88 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 22:19:39 ID:TMzQjP9E
アリアがOKなら光と水のダフネもOKでいいよな


89 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 22:26:07 ID:zGRwLyth
このアニメって奇跡で出来てるんだよねー
水も空気もなかったこの星にアニメを作ろうとした人たちの
たくさんの思いが集まって生まれた、素敵な奇跡
私たちが出会ったのも奇跡の一つかも



90 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 22:27:46 ID:l0KKZ9rJ
>>89
なんかぐちゃぐちゃに混じってるなww


91 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 22:40:09 ID:cGAjOo0+
>>89
痛いセリフ禁止


92 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 22:42:29 ID:KnDGKgZi
水がきれいだったり、環境が大きく異なるのは地球じゃないからいいとしても、
女がゴンドラ漕いでる時点で違和感ありまくりだろ

一緒にヴェネチアに行った友達のアリア厨は絶望してたぜw
最初に教えてやったのに…



95 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 23:02:21 ID:n7S8WCZo
>>92
日本でいうと
ネオトーキョーで普通の女の子たちが相撲してる
ってかんじかね



98 :なまえないよぉ~:2009/05/04(月) 23:08:23 ID:lEfBk3Pl
>>95
いや、ネオキョートで女の子が人力車ひいてるかんじ


108 :なまえないよぉ~:2009/05/05(火) 06:50:39 ID:WQTrBl3C
灯里は最終回の時点で一人になったから、あの若さで実業家か 一国一城の主

で、灯里一人で会社経営できるの? 
グランマがやめたときのアリシアさんでさえ当初は「一人ではできません」って泣きを入れてたのに。




116 :なまえないよぉ~:2009/05/05(火) 10:05:29 ID:f8mmdxdU
>>108
紆余曲折はあっただろうが、アイちゃんが来る時点ではすでに立派になってたっ
ぽいしなー

それに先輩や友人がその世界の中心人物だし、周りで支える連中が凄いw
姫屋とかのほうが図体がデカいだけに何かあると大変そう・・・
アリスなんかは外に出ていけばいい身だけど、跡取り娘はそうはいなかいし



117 :なまえないよぉ~:2009/05/05(火) 12:11:32 ID:IvP7GQMG
>>108
一応グランマも顧問だかなんかの形で籍は置いてるんじゃなかったっけ


109 :なまえないよぉ~:2009/05/05(火) 07:25:38 ID:43eNgBJC
実質的な経営者はアイちゃんだから大丈夫


110 :なまえないよぉ~:2009/05/05(火) 08:10:06 ID:R8PVydfA
社長と猫仲間が暗躍してるので大丈夫


111 :なまえないよぉ~:2009/05/05(火) 08:27:40 ID:crjQk0gO
ポケモンの世界並に不可思議な金融体系だと思う


112 :なまえないよぉ~:2009/05/05(火) 08:34:52 ID:nfck2az8
あらあらうふふはイタリア語で何て言うの?


113 :なまえないよぉ~:2009/05/05(火) 08:57:24 ID:gMyy31LW
>>112
は行がないから「あらあらううう」


115 :なまえないよぉ~:2009/05/05(火) 09:00:08 ID:nfck2az8
>>113
あらあらううう…
イタリアだけに痛そうですね



114 :なまえないよぉ~:2009/05/05(火) 08:59:56 ID:crjQk0gO
それは「イタリア人が発音すると」だろw



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
※関連記事:TVアニメ『うみものがたり』、第1話の先行上映会を5月31日に開催
※関連記事:【米国】ワーナー、「DEATH NOTE」をハリウッド映画化へ 日本版のリメイクではなく新たに原作から翻案
※関連記事:ガンダムユニコーン 世界同時配信予定
※関連記事:【中国】アニメ「ルパン三世vs名探偵コナン」を観たオタク達の反応
※関連記事:【中国】『中国の人気アニメトップ20』~19本が日本製!
「俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブル」“俺の
コメント
この記事へのコメント
 ※1183
ARIAがイタリアで・・・つまり、カイジがイタリアで・・・
海、サイッコー!が日伊の共通言語になる日も近いな
2009/05/05(Tue) 20:49 | URL | 世界の名無しさん | 【編集
 ※2478
日本のアニメのNARUTOよりアメリカ製のミュータントタートルズのほうがよっぽど忍者らしいと思うw
2009/06/16(Tue) 21:05 | URL | 世界の名無しさん | 【編集
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。